сий-кӧрмат (substantiivi)
Käännökset
Сиет-кӧрматет огеш кӱл, пӧрык куштен лектына.
Не нужно угощенья, разик только спляшем.
Ӱстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда?
Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сий-кӧрма•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сий-кӧрма•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"угощение; пища","pos":"N"},{"mg":"0","word":"питье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"которыми угощают","pos":"N"},{"mg":"1","word":"угощение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"потчевание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чествование","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"food and drink (offered to guests)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Сиет-кӧрматетлан тау.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спасибо за угощение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Сиет-кӧрматет огеш кӱл, пӧрык куштен лектына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не нужно угощенья, разик только спляшем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Ӱстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
