секретарь (substantiivi)
Selitykset
- кагазвиктышым вӱдышӧ еҥ
- погынымашын протоколым вӱдышӧ еҥ
- иктаж-могай организацийым вуйлатыше еҥ
Käännökset
Председателят, Олюн пуымо кагаз ластыкым лудын лекмеке, секретарьлан справкым возаш шӱдыш.
И председатель, просмотрев листок бумаги, который дала Олю, приказал секретарю написать справку.
Погынымаш секретарь
секретарь собрания.
В. Сухин МарНИИ-н шанче секретарьжылан ышта.
В. Сухин работает учёным секретарём МарНИИ.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>секрета•рь</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">секрета•рь</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"секретарь","pos":"N"},{"mg":"1","word":"секретарь","pos":"N"},{"mg":"2","word":"секретарь","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sihteeri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"secretary","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кагазвиктышым вӱдышӧ еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Суд секретарь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">секретарь суда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ончыл статьям секретарьлан пуыш да вигак Лена дек толын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отдал передовую статью секретарю и тут же подошёл к Лене.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Председателят, Олюн пуымо кагаз ластыкым лудын лекмеке, секретарьлан справкым возаш шӱдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И председатель, просмотрев листок бумаги, который дала Олю, приказал секретарю написать справку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"погынымашын протоколым вӱдышӧ еҥ","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Погынымаш секретарь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">секретарь собрания.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"иктаж-могай организацийым вуйлатыше еҥ","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Обком секретарь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">секретарь обкома.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Борис райком секретарь деке пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Борис заходит к секретарю райкома.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>В. Сухин МарНИИ-н шанче секретарьжылан ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В. Сухин работает учёным секретарём МарНИИ.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
