(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
рӱзе (substantiivi)
Käännökset
Кумалме годым ӱшталме ний ӱштыштӧ индеш ярыман йолва лиеш, нунын кокла гыч иктышкыже шинерым пижыктен сакат, тудым рӱзе маныт.
На пояске из лыка, надеваемого во время языческого моления, бывает кисточка из девяти пучков, на одном из них подвешивается шарик из олова, его называют <com>«рӱзе»</com> (подвесок).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱзе•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рӱзе•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звучащие концы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подвески серёжек","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(tin pendant hanging from belt during traditional prayer)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Пылышешет чиялме ший кӧржет, тудын гына рӱзеже шӱшкалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надетые на уши серебряные серёжки, их подвески издают переливчатый звон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Кумалме годым ӱшталме ний ӱштыштӧ индеш ярыман йолва лиеш, нунын кокла гыч иктышкыже шинерым пижыктен сакат, тудым рӱзе маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На пояске из лыка, надеваемого во время языческого моления, бывает кисточка из девяти пучков, на одном из них подвешивается шарик из олова, его называют <com>«рӱзе»</com> (подвесок).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CӱCе
еCӱC
рCзC
CзCр
езӱр
