(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
jeällsââʹjj (substantiivi)
Käännökset
Nâ ij kâʹl tõn še jeällsââi vueiʹt ǩeiʹtted.
Eipä kyllä sitäkään asuinpaikkaa voi kehua.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAAQJJ\" NumContlex=\"1.113\">jeäll#sââ%{ʹØ%}jj</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"elo\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jeäll</comp>\n <comp fin=\"paikka\" ord=\"E2\" pos=\"N\">sââʹjj</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1035:1037"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"asuinpaikka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"asuinsija","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:71\">Tõt jeällsââʹjj lij ǩiđđjeällsââʹjj, ij veâl puättam ǩieʹssjeällsâjja, leâša ǩiđđjeällsâjja pueʹđi de tõʹst jälsteškuõʹđi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se asuinpaikka on kevätpaikka, ei vielä tullut kesäpaikkaan, vaan kevätpaikalle tuli ja rupesi asumaan siinä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:91\">Nâ ij kâʹl tõn še jeällsââi vueiʹt ǩeiʹtted.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Eipä kyllä sitäkään asuinpaikkaa voi kehua.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PAAQJJ
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CeäCCCââʹCC
CCʹââCCCäeC
jCCllsCCʹjj
jjʹCCsllCCj
jjʹââslläej