режим (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{politics}regime; routine, procedure, regimen; conditions|{politics}regime; routine, procedure, regimen; conditions]] (substantiivi)
Тудо (Авыш) эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча.
Авыш всё время ждёт возврата старого уклада жизни, старого режима.
venäjä
- [[rus:режим; установленный порядок
|режим; установленный порядок
]] (substantiivi)
Пӱтынь палатысе чыла черле йоча-влаклан режимым шукташ куштылгырак.
Больным детям всей палаты легче выполнять режим.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>режи•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">режи•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"режим; государственный строй","pos":"N"},{"mg":"1","word":"режим; установленный порядок\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hallintajärjestelmä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"järjestys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"politiikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{politics}regime; routine, procedure, regimen; conditions","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кугыжанышысе илыш радам","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Апшат.\">Ожно кугыжа-помещик-чиновник режим шемер марийым толен илыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше царско-помещичье-чиновничий режим грабил трудящихся мари.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тудо (Авыш) эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Авыш всё время ждёт возврата старого уклада жизни, старого режима.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кочмо режим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">режим питания</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>аныклыме режим</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">режим экономии</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>режимым пудыртылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушать режим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Туныктышылан режим кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Учителю нужен режим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Доброхотова.\">Пӱтынь палатысе чыла черле йоча-влаклан режимым шукташ куштылгырак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Больным детям всей палаты легче выполнять режим.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
