пӱнчӧ (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:pine,{scientific}Pinus; pine forest|pine,{scientific}Pinus; pine forest]] (substantiivi)
Тыште (Ваштар курыкышто) якте пӱнчӧ, одар писте кушкыт.
Здесь, на Кленовой горе, растут стройные сосны, развесистые липы.
Пӱнчӧ пу сай кошкен шуын, шыште тӱсым налын.
Сосновые дрова хорошо высохли, приобрели цвет воска.
Сузо пӱнчыштӧ ила.
Глухарь водится в сосняке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӱ•нчӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӱ•нч%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сосна","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сосновый; относящийся к сосне; сосны","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pine,{scientific}Pinus; pine forest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пӱнчым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посадить сосну</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шоҥго пӱнчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старая сосна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Тыште (Ваштар курыкышто) якте пӱнчӧ, одар писте кушкыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь, на Кленовой горе, растут стройные сосны, развесистые липы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пӱнчӧ пӱгыльмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосновая шишка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱнчӧ киш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосновая смола (живица)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱнчӧ пӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосновый дом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Пӱнчӧ пу сай кошкен шуын, шыште тӱсым налын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сосновые дрова хорошо высохли, приобрели цвет воска.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Элнет пӱнчым йырваш салтак-влак авырат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Элнетский сосняк окружают солдаты.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Сузо пӱнчыштӧ ила.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глухарь водится в сосняке.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
