(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пӧштыр (substantiivi)
Käännökset
неле пӧштыр
тяжёлая ноша.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧ•штыр [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӧ•штыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"котомка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ноша","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"reppu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kantamus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"knapsack; burden, load","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӧштырым нумалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нести ношу</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>неле пӧштыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тяжёлая ноша.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пӧштыр (substantiivi)
Käännökset
Тувыр тӱран лийын – мелдӱр, пӧштыр, шокшмучаш.
Рубашка была вышитая – с вышивками на груди с двух сторон выреза, в виде медальона и по краям рукавов.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧ•штыр [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пӧ•штыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вид вышивки в виде медальона на грудной части рубахи","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(type of embroidery in form of medallion on the breast of shirt)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Тувыр тӱран лийын – мелдӱр, пӧштыр, шокшмучаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рубашка была вышитая – с вышивками на груди с двух сторон выреза, в виде медальона и по краям рукавов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CӧCCыC
CыCCӧC
пCштCр
рCтшCп
рытшӧп
