пычал (substantiivi)
Käännökset
Мику, пычалым содор налын, курокым темдале.
Мику, быстро схватив ружьё, нажал на курок.
Сакарын лачыштыже пычал билет уло.
У Сакара в пестере есть разрешение на ружьё.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пыча•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыча•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ружьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"винтовка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ружейный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"винтовочный; относящийся к ружью","pos":"N"},{"mg":"1","word":"винтовке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ase","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gun, rifle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кок йытыран пычал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">двуствольное ружьё, двустволка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тошто пычал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старинное ружьё.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Чодыра тымыкым сургалтарен, пычал пудешт кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сотрясая лесную тишину, ружьё выстрелило.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Мику, пычалым содор налын, курокым темдале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мику, быстро схватив ружьё, нажал на курок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пычал аҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дуло ружья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пычал йытыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ствол ружья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пычал лодак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чехол для ружья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пычал ӱзгар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><posType>собир.</posType> боеприпасы для ружья; всё то, что требуется для ружейного охотника: патроны, порох, дробь <com type=\"abbrAux\">и т.п.</com></xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакарын лачыштыже пычал билет уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Сакара в пестере есть разрешение на ружьё.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
