пырысшудо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:valerian,{scientific}Valeriana officinalis|valerian,{scientific}Valeriana officinalis]] (substantiivi)
Погаш лиеш тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан висвисым, омылчан, пырысшудын (валериан) вожыштым да шуко молымат.
Можно собирать самые разные травы, их корни, листья. Например, душистую ромашку, корни цикория обыкновенного, валерианы лекарственной и многие другие.
пырысшудо лышташ
листья валерианы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пырысшу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пырысшу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"валериана лекарственная","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кошачий маун; травянистое растение семейства валериановых ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к валериане лекарственной","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"virmajuuri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"valerian,{scientific}Valeriana officinalis","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Погаш лиеш тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан висвисым, омылчан, пырысшудын (валериан) вожыштым да шуко молымат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Можно собирать самые разные травы, их корни, листья. Например, душистую ромашку, корни цикория обыкновенного, валерианы лекарственной и многие другие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пырысшудо вож</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">корни валерианы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пырысшудо лышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листья валерианы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
