(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пырткымаш (substantiivi)
Käännökset
Туге гынат ӱдырым ала-можо (Алексеев деке) лишемда, шӱмыштӧ шокшын пырткымашым шижтара.
Несмотря на это, девушку что-то сближает с Алексеевым, что-то даёт чувствовать горячее биение в её сердце.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пырткыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пырткыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пырткаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"биение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пульс","pos":"N"},{"mg":"0","word":"трепет (сердца, крови)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beating, pulse (heart)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱм пырткымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">биение сердца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Туге гынат ӱдырым ала-можо (Алексеев деке) лишемда, шӱмыштӧ шокшын пырткымашым шижтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Несмотря на это, девушку что-то сближает с Алексеевым, что-то даёт чувствовать горячее биение в её сердце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CыCCCыCаC
CаCыCCCыC
пCрткCмCш
шCмCктрCп
шамыктрып
