пызлаҥге (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пызла•ҥге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пызла•ҥг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"rowan moonshine; nasty, disgusting, repulsive","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пызлаҥге (adjektiivi)
Käännökset
Пызлаҥге олмеш вӱдым йӱза.
Вместо (рябинового) самогона пейте воду.
Мыйын таҥем пызлаҥге, шонен илен ок мошто.
Дружок мой отвратительный, не умеет жить с умом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пызла•ҥге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пызла•ҥг%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"самогон; спиртной напиток из рябины домашнего изготовления","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rowan moonshine; nasty, disgusting, repulsive","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пызлаҥге вӱд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">самогон, настоенный на рябине.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ӱжара»\">Пызлаҥге олмеш вӱдым йӱза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вместо (рябинового) самогона пейте воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Мыйын таҥем пызлаҥге, шонен илен ок мошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дружок мой отвратительный, не умеет жить с умом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
