пуэдымаш (substantiivi)
Käännökset
Андрийым салтак вате-влаклан полшыкым пуэдымашке шогалтеныт.
Андрия поставили на выдачу пособий солдаткам.
Наградым пуэдымаш мучашке лишеме.
Вручение наград подошло к концу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пуэдыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пуэдыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пуэдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дача","pos":"N"},{"mg":"0","word":"подача","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выдача","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отдача","pos":"N"},{"mg":"0","word":"раздача","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вручение; награждение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jako","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"giving, handing out, distribution, supplying, supply; presentation, decoration (e.g., with awards)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кылтам пуэдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подача снопов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кормам пуэдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дача корма.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Андрийым салтак вате-влаклан полшыкым пуэдымашке шогалтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрия поставили на выдачу пособий солдаткам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чап грамотым пуэдымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">награждение почётными грамотами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">У паспортым пайремлын пуэдымаш традицийыш савырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Торжественное вручение новых паспортов стало традицией.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Наградым пуэдымаш мучашке лишеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вручение наград подошло к концу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
