(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пурлагай (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:on the right, on the right-hand side; {figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty|on the right, on the right-hand side; {figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пурлага•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пурлага•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"on the right, on the right-hand side; {figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пурлагай (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[ex]Тоже что и:[/ex] |[ex]Тоже что и:[/ex] ]] (adjektiivi)
Ынде рингыш вес мужыр лекте – ик боксёржо шолагай, весыже – пурлагаяк.
Теперь на ринг вышла другая пара: один боксёр левша, другой – правша.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пурлага•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пурлагай</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[ex]Тоже что и:[/ex] ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"правша","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ынде рингыш вес мужыр лекте – ик боксёржо шолагай, весыже – пурлагаяк.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь на ринг вышла другая пара: один боксёр левша, другой – правша.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пурлагай (adverbi)
Käännökset
englanti
- on the right (adverbi)
- on the right-hand side; (adverbi)
- [[eng:{figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty|{figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty]] (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пурлага•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">пурлага•й</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"on the right","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"on the right-hand side;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"{figuratively}correctly; right, right-hand; right-handed person, righty","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
ADV
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
ADV_
no
no
no
yes
CуCCаCаC
CаCаCCуC
пCрлCгCй
йCгCлрCп
йагалруп
