пунчалтыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|прикрепления
]] (substantiivi)
Лӱҥгалтыш варан пунчалтышыже чон лекшашла тугак кычыр да кочыр чарныде мура.
Вязки у шестов качелей так же беспрестанно тоскливо скрипят.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пунча•лтыш [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пунча•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завёртка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"закрутка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вязка; приспособление для закручивания","pos":"N"},{"mg":"0","word":"прикрепления\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coupling, tie, link (e.g., of drawbar)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Пунчалтыш кӱрлын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завёртка лопнула.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тудо (торта) тугын монь огыл, пунчалтыш гыч веле мучыштен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оглобля не сломалась, только выскочила из закрутки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Лӱҥгалтыш варан пунчалтышыже чон лекшашла тугак кычыр да кочыр чарныде мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вязки у шестов качелей так же беспрестанно тоскливо скрипят.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пунчалтыш (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пунча•лтыш [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пунча•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"sentence, verdict","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
