пужымаш (substantiivi)
Käännökset
Еҥ илышым пужымаш порыш ок кондо.
Коверкание чужой жизни к добру не приведёт.
Тиде мут нунын келшен илымыштым пужымашке конден кертеш ыле.
Эти слова могли привести к расстройству их дружной жизни.
Тошто пӧртым пужымаш
разборка старого дома.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пужыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пужыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">пужаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порча","pos":"N"},{"mg":"0","word":"коверкание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нарушение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вред","pos":"N"},{"mg":"0","word":"повреждение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расторжение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расстройство","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разлад","pos":"N"},{"mg":"2","word":"разборка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ломка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"слом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"purkaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pilaaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vääristys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"epäjärjestys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"damage, ruining, mangling; disassembly, dismantling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Еҥ илышым пужымаш порыш ок кондо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коверкание чужой жизни к добру не приведёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тиде мут нунын келшен илымыштым пужымашке конден кертеш ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эти слова могли привести к расстройству их дружной жизни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тошто пӧртым пужымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разборка старого дома.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
