противогаз (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ аҥыртарыше, аяртыше газ, вещества деч аралалташ ыштыме маске
Käännökset
Салтак-влак, противогазым налын, ласкан шӱлалтышт.
Солдаты, сняв противогазы, легко вздохнули.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>противога•з</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">противога•з</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"противогаз","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gas mask","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ аҥыртарыше, аяртыше газ, вещества деч аралалташ ыштыме маске","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Противогазым чияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надеть противогаз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тӱҥалтыш жапыште винтовко, противогаз, арвер мешак куштылго ыльыч, а вара койын нелемаш да вачым темдаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На первых порах винтовка, противогаз, вещевой мешок были лёгкими, а потом постепенно стали тяжелеть и давить плечо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Салтак-влак, противогазым налын, ласкан шӱлалтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдаты, сняв противогазы, легко вздохнули.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
