пример (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|служащее образцом
]] (substantiivi)
Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло туныктышо коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта.
В Аркамбальской волости среди молодых учителей Иван Максимович занимает ведущее место, инспектор тоже ставит его в пример другим.
venäjä
|в доказательство
]] (substantiivi)
Тиде ойлымашем яра шомакеш ынже код манын, ик примерым ончыктем.
Чтоб мои слова не были голословными, приведу один пример.
Тӱрлӧ примерым, задачым шотлышна.
Выполняли разные примеры, задачи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>приме•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">приме•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пример; действие или явление","pos":"N"},{"mg":"0","word":"служащее образцом\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пример; частный случай","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приводимый в пояснение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"в доказательство\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"esimerkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"example","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Примерым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять пример с кого-либо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Салтак-влаклан примерым ончыктен, комсорг ик гана веле огыл атакыш пурен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Комсорг не раз ходил в атаку, показывая солдатам пример.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Аркамбал волостьышто Иван Максимович моло туныктышо коклаште ончыл верым налын шога, инспекторат тудым молылан пример семын ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В Аркамбальской волости среди молодых учителей Иван Максимович занимает ведущее место, инспектор тоже ставит его в пример другим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пример дене умылтараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пояснить на примерах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тиде ойлымашем яра шомакеш ынже код манын, ик примерым ончыктем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтоб мои слова не были голословными, приведу один пример.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Правилым каласкалышым, вара доскаш примерым решитлышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я рассказал правила, потом на доске решил примеры.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Тӱрлӧ примерым, задачым шотлышна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выполняли разные примеры, задачи.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
