ijss (substantiivi)
Käännökset
Tuõddâr ool kaggõõđak, tän peälla tuõddar ǥo vuâlǥak, juʹn ijss puâtt.
Kun nouset tunturin päälle, lähdet tunturin tälle puolelle, niin jo tulee kylmyys.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1251"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SIJDD\" inflexId=\"::::\">i%{ʹØ%}j%{ʹØ%}ss</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1252</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ssji","meta":"","element":{"id":"fm_1251"},"map":{"stamp":"fm_1251","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_1251","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"холод","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kylmyys","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Kälte","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kulde","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coldness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_1bz 0:02:44\">Miârr, tõn ååraž piõgg ko lij, miârrijss puâtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meri, kun tuuli tulee siltä suunnalta, niin tulee meren kylmyys. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_1bz 0:02:35\">Tuõddâr ool kaggõõđak, tän peälla tuõddar ǥo vuâlǥak, juʹn ijss puâtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun nouset tunturin päälle, lähdet tunturin tälle puolelle, niin jo tulee kylmyys. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
