пост (substantiivi)
Käännökset
Часовойлан постышто мутланаш ок лий.
Часовому нельзя разговаривать на посту.
venäjä
|охраняющая
]] (substantiivi)
Олан кугу кӱварлажымат минылыме да нуным оролаш посна постым ойыреныт.
Важнейшие мосты города также заминированы, и для их охраны выставлены специальные посты.
Пенсийыш лекмекыжат, ятыр ий тиде постышто шоген.
И после выхода на пенсию он в течение многих лет занимал этот пост.
venäjä
|
]] (substantiivi)
Учком кажне классыште перегыше-влакын постыштым ыштен.
В каждом классе учком организовал пост бережливых.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пост [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пост</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пост; место","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пункт","pos":"N"},{"mg":"0","word":"где находится охрана ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пост; часовой или группа бойцов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"охраняющая\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"пост; ответственная должность ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"пост","pos":"N"},{"mg":"3","word":"служба","pos":"N"},{"mg":"3","word":"\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vartio(paikka)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"post, station; picket, post (group of soldiers); post, position, office, appointment, job","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Постышто шогаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять на посту</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>постым кодаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оставить пост.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Часовойлан постышто мутланаш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Часовому нельзя разговаривать на посту.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Постым тергаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проверять пост</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>постым алмашташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сменить пост.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Олан кугу кӱварлажымат минылыме да нуным оролаш посна постым ойыреныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Важнейшие мосты города также заминированы, и для их охраны выставлены специальные посты.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Кугу пост</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокий пост.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пытартыш жапыште вуйыншогышо постлаш ятыр у, вийвал усталыкан, кызытсе жаплан келшыше шӱлышан пашаеҥ-влакым нӧлталме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В последнее время на ответственные посты выдвинуто много новых работников, способных и соответствующих духу нашего времени.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пенсийыш лекмекыжат, ятыр ий тиде постышто шоген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И после выхода на пенсию он в течение многих лет занимал этот пост.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>Санитар пост</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">санитарный пост</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рабселькор пост</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рабселькоровский пост.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Учком кажне классыште перегыше-влакын постыштым ыштен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В каждом классе учком организовал пост бережливых.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пост (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пост [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пост</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"paasto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fast","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
