порций (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-могай палемдыме пай; ик еҥлык палемдыме кочкыш
Käännökset
– Кокымшо чылан уло? Компот сита? Ешартыш порций ок лий, – шокта тудын (Аркадий Дмитриевын) чаргата, но пеҥгыде йӱкшӧ.
– Второе есть у всех? Компота хватает? Дополнительных порций не будет, – слышен визгливый, но твёрдый голос Аркадия Дмитриева.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>по•рций</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">по•рций</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"порция","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"annos","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"portion, helping, serving","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-могай палемдыме пай; ик еҥлык палемдыме кочкыш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кум порций котлет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">три порции котлет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пел порций шӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полпорции супа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Абукаев-Эмгак.\">– Кокымшо чылан уло? Компот сита? Ешартыш порций ок лий, – шокта тудын (Аркадий Дмитриевын) чаргата, но пеҥгыде йӱкшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Второе есть у всех? Компота хватает? Дополнительных порций не будет, – слышен визгливый, но твёрдый голос Аркадия Дмитриева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
