портрет (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кӧн сӱретше але фотокартычкыже
- портрет дене кылдалтше
Käännökset
Ачам ден авам шыпак Портрет гыч ӱмбакем ончат.
Мои отец и мать с портрета спокойно смотрят на меня.
Портрет рамыште совхозын ончыл еҥже-влак: тракторист, доярке, шофёр.
В портретной раме передовые люди совхоза: тракторист, доярка, шофёр.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>портре•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">портре•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"портрет","pos":"N"},{"mg":"1","word":"портретный; относящийся к портрету","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muotokuva","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"portrait","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-кӧн сӱретше але фотокартычкыже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ачамын портретше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">портрет отца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>портретым кугемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увеличить портрет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Йолгорно кок могырышто герой-влакын портретышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По обе стороны тропы портреты героев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Ачам ден авам шыпак Портрет гыч ӱмбакем ончат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мои отец и мать с портрета спокойно смотрят на меня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"портрет дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Портрет рамыште совхозын ончыл еҥже-влак: тракторист, доярке, шофёр.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В портретной раме передовые люди совхоза: тракторист, доярка, шофёр.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
