пор (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"liitu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chalk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пор (adjektiivi)
Käännökset
Ош пор гане лум ӱмбалне йӱштӧ пӱйжым чот кыра.
На белом, как мел, снегу мороз стучит зубами.
Ончо, кузе шемшыдаҥ пеледеш, Пуйто пасу пор вӱдла шоҥештеш.
Смотри, как цветёт гречиха, будто поле пенится, как меловая вода.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пор</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мел","pos":"A"},{"mg":"1","word":"меловой; относящийся к мелу","pos":"A"},{"mg":"1","word":"содержащий в себе мел","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ош пор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый мел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пор гай ошо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый, как мел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пор дене возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать мелом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пӧрткӧргӧ пор дене чиялтыме, ару.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Внутренность дома побелена мелом, чисто.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Ош пор гане лум ӱмбалне йӱштӧ пӱйжым чот кыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На белом, как мел, снегу мороз стучит зубами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пор ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро с мелом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пор ложаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">меловой порошок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">А теве ӧрдыжтӧ койшо ош пор курык велым ойган муро йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А вот со стороны белой меловой горы, находящейся в стороне, слышна мелодия грустной песни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Иванов.\">Ончо, кузе шемшыдаҥ пеледеш, Пуйто пасу пор вӱдла шоҥештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотри, как цветёт гречиха, будто поле пенится, как меловая вода.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
