помыла (substantiivi)
Käännökset
Шолеман годым тулвондым, ломыжан помылам луктын кудалтет – чарна.
Во время града выкинешь на улицу кочергу, помело в золе – перестанет.
Каваште лавыран пылым помыла мардеж ӱштын налеш.
Ветер-помело сметает с неба грязноватые облака.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>помыла•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">помыла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"помело","pos":"N"},{"mg":"0","word":"метла; кисть","pos":"N"},{"mg":"0","word":"помазок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"помельный; относящийся к помелу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"похожий на помело","pos":"N"},{"mg":"1","word":"напоминающий помело","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luuta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mop, brush","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Коҥгам ӱштмӧ помыла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помело для подмёта пода печи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>муш помыла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помело из пакли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>помыла дене ӱшташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сметать помелом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тегыт помыла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помазок для смазки, например, колеса, оси телеги дёгтем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Вара (аваже) помыла дене коҥгам йыклык ӱштешат, тушко колхозын кошташ пуымо иле шӱльым шарен опта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мать потом чисто подметает помелом под печи и туда насыпает влажный овёс, выданный колхозом для сушки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Шолеман годым тулвондым, ломыжан помылам луктын кудалтет – чарна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время града выкинешь на улицу кочергу, помело в золе – перестанет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Озан лузга пийже мыйым тыматлын вашлие. Кок-кум гана опталтышат, помыла почшым рӱчкалаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мохнатая собака хозяина встретила меня спокойно. Тявкнула раза два-три и стала помахивать своим хвостом, похожим на помело.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Каваште лавыран пылым помыла мардеж ӱштын налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер-помело сметает с неба грязноватые облака.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
