пломбо (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ ӱзгарым, омсам петырен налаш кучылтмо печатян вулно падыраш
- пӱйыштӧ улшо рожым петырыме вещества
Käännökset
englanti
- [[eng:filling (in tooth); {technical}seal|filling (in tooth); {technical}seal]] (substantiivi)
Пӧлка вуйлатыше-влак, молгунамсе семынак, паша тӱҥалме деч пел шагат ончыч толыныт. Кӧгӧным, пломбым тергеныт – чыла тичмаш.
Заведующие отделами, как обычно, пришли за полчаса до работы. Проверили замки, пломбы– всё цело.
пломбо лектын возын
выпала пломба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пло•мбо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пло•мб%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">пломб%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пломба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пломба в зубе","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyijysinetti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(hampaan) paikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"filling (in tooth); {technical}seal","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ ӱзгарым, омсам петырен налаш кучылтмо печатян вулно падыраш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пломбым пышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пломбировать, опломбировать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Чыла бензин бакымат пломбо дене петырыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На все баки с бензином наложены пломбы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пӧлка вуйлатыше-влак, молгунамсе семынак, паша тӱҥалме деч пел шагат ончыч толыныт. Кӧгӧным, пломбым тергеныт – чыла тичмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заведующие отделами, как обычно, пришли за полчаса до работы. Проверили замки, пломбы– всё цело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"пӱйыштӧ улшо рожым петырыме вещества","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пломбым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накладывать пломбу, пломбировать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пломбо лектын возын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпала пломба.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
