(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пирывондо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mezereon,{scientific}Daphne mezereum; alder buckthorn,{scientific}Rhamnus frangula|mezereon,{scientific}Daphne mezereum; alder buckthorn,{scientific}Rhamnus frangula]] (substantiivi)
Лум шулен пытымеке, лышташым шарен шуктыдеак, пирывондо пеледеш.
Как только растает снег, ещё не успев распустить листья, зацветает волчье лыко.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пирыво•ндо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пирыво•нд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"волчье лыко","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крушина ольховидная ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paatsama","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mezereon,{scientific}Daphne mezereum; alder buckthorn,{scientific}Rhamnus frangula","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шуэрак чашкер лоҥгаште коклан-коклан сирень гай кына пеледышан пирывондым ужаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В незагущённой роще можно встретить волчье лыко с сиреневатыми цветами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Лум шулен пытымеке, лышташым шарен шуктыдеак, пирывондо пеледеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как только растает снег, ещё не успев распустить листья, зацветает волчье лыко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CиCыCоCCо
оCCоCыCиC
пCрCвCндC
CднCвCрCп
одновырип
