(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
hââʹrai (substantiivi)
Käännökset
Mij Ǩiurrlest leäi måkkam vuejjampuäʒʒ, leäi škoouʹlʼjum, että tõõzz ij õlggâm läʹbǯǯ, muuta ko pââi hââʹrai.
Meidän Kiurelilla oli sellainen ajoporo, joka oli koulutettu niin, ettei sille tarvinnut hihnaa, ei muuta kuin ajoseipään.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"64609\" id=\"174884\" xml_lang=\"sms\">hââʹrai</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VUYPPPAI\" NumContlex=\"1.2\">hââʹrai</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"380"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ajoseiväs","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"36:19"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:24:53\">Mij Ǩiurrlest leäi måkkam vuejjampuäʒʒ, leäi škoouʹlʼjum, että tõõzz ij õlggâm läʹbǯǯ, muuta ko pââi hââʹrai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meidän Kiurelilla oli sellainen ajoporo, joka oli koulutettu niin, ettei sille tarvinnut hihnaa, ei muuta kuin ajoseipään. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_VUYPPPAI
book
KKS
36:19
db
sjm
no
yes
no
yes
CââʹCai
iaCʹââC
hCCʹrCC
CCrʹCCh
iarʹââh