(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пашмак (substantiivi)
Käännökset
Тек маныт пелторта – садак мылам, – кудаш шуэм пашмакым, тышке-тушко чомала отыл мучко куржталам.
Пусть говорят безумный – мне всё равно, скидываю я башмаки, как жеребёнок, ношусь по стерне.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пашма•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пашма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"башмаки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"башмак","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kenkä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kengät","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boot, shoe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Пу пашмак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянные башмаки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Мокеева.\">Тек маныт пелторта – садак мылам, – кудаш шуэм пашмакым, тышке-тушко чомала отыл мучко куржталам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть говорят безумный – мне всё равно, скидываю я башмаки, как жеребёнок, ношусь по стерне.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пашмак (substantiivi)
Käännökset
Пашмакым налаш
купить тёлку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пашма•к [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пашма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тёлка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heifer, young cow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пашмакым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить тёлку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCCаC
CаCCаC
пCшмCк
кCмшCп
камшап
