патырлык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•тырлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">па•тырлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"urheus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strength, courage, fortitude, heroism, power, might; strong, powerful, courageous, heroic, mighty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
патырлык (adjektiivi)
Käännökset
Какшан Юл деке шуеш, тудлан вийым, патырлыкым пуа, сылнылыкым ешара.
Кокшага впадает в Волгу, придаёт ей силу и могущество, прибавляет красоту.
Изи вуйыштыда тӱрлӧ патырлык шонымаш кушкеш.
В ваших детских умах зреют разные геройские мысли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>па•тырлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">па•тырлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сила","pos":"A"},{"mg":"0","word":"мужество","pos":"A"},{"mg":"0","word":"геройство","pos":"A"},{"mg":"0","word":"могущество","pos":"A"},{"mg":"1","word":"сильный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"могучий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"мужественный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"могущественный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"геройский","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"strength, courage, fortitude, heroism, power, might; strong, powerful, courageous, heroic, mighty","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Патырлыкым ончыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показывать геройство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Какшан Юл деке шуеш, тудлан вийым, патырлыкым пуа, сылнылыкым ешара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кокшага впадает в Волгу, придаёт ей силу и могущество, прибавляет красоту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Патырлык вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">могучая сила</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>патырлык урок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">урок мужества.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Пеҥгыде кугызан патырлык чапше – кумдан шарлен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Широко распространилась геройская слава крепкого старика.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Изи вуйыштыда тӱрлӧ патырлык шонымаш кушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В ваших детских умах зреют разные геройские мысли.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
