пагор (substantiivi)
Selitykset
- кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар
Käännökset
Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам.
И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.
пагор какляка
крюк багра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>паго•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">паго•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"багор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"багорный; относящийся к багру","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keksi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boathook","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пагор вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукоятка багра</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пагор умдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наконечник багра</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пагор какляка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крюк багра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
