оҥарымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{music}tuning; mimicry, imitation; {linguistics}pronunciation, articulation; stropping (a razor)|{music}tuning; mimicry, imitation; {linguistics}pronunciation, articulation; stropping (a razor)]] (substantiivi)
кӱслем оҥарымаш
настройка гуслей.
(Проска:) Юмым тыге оҥараш язык лиеш. (Микуш:) Тиде оҥарымаш огыл.
(Проска:) Грешно так дразнить бога. (Микуш:) Это не передразнивание.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">оҥарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">оҥараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"настройка (музыкального инструмента)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"передразнивание; подражание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"произношение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viritys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(partaterän) teroitus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{music}tuning; mimicry, imitation; {linguistics}pronunciation, articulation; stropping (a razor)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Балалайкым оҥарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настройка балалайки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱслем оҥарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настройка гуслей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Эчан.\">(Проска:) Юмым тыге оҥараш язык лиеш. (Микуш:) Тиде оҥарымаш огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Проска:) Грешно так дразнить бога. (Микуш:) Это не передразнивание.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
