оҥа (substantiivi)
Käännökset
Тумо оҥам поснак Юлын ӱлыл вел ужашыштыже йодыт.
На дубовые доски особенно велик спрос в низовьях Волги.
Урем кок могырым оҥа тротуар шуйналтеш.
По обеим сторонам улицы протянулся дощатый тротуар.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥа•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">оҥа•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доска","pos":"N"},{"mg":"0","word":"тёс","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дощатый; сделанный из досок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"деревянный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lauta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"board, plank","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лопка оҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкая доска</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱжгӧ оҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">толстая доска</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>леведыш оҥа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доска перекрытия</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱвар ока</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">половая доска.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Апшат оҥам шӱткалаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кузнец начал сверлить доски.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тумо оҥам поснак Юлын ӱлыл вел ужашыштыже йодыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На дубовые доски особенно велик спрос в низовьях Волги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Оҥа капка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворота из досок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>оҥа леваш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навес из досок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>оҥа теҥгыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скамейка из тёса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Оҥа пудырго, пушеҥге укш, ужар лышташ каваш чоҥештышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Полетели вверх обломки досок, ветки деревьев, зелёные листья.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Урем кок могырым оҥа тротуар шуйналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По обеим сторонам улицы протянулся дощатый тротуар.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
