орланымаш (substantiivi)
Käännökset
Кӱвар ӱмбалне Кудашнур сонарзе Сакар кия, чурийыштыже чытыдыме чот орланымаш коеш.
На полу лежит охотник из Кудашнура Сакар, в его лице отражается огромное страдание.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орланыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">орланыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">орланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"терзание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"томление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiusaantuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kärsimys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"uupuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suffering, torment, torture","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Пушкин.\">Евгений ок пале нимат, орланымаш дене ярнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ничего не знает Евгений, устав от томлений.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Кӱвар ӱмбалне Кудашнур сонарзе Сакар кия, чурийыштыже чытыдыме чот орланымаш коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На полу лежит охотник из Кудашнура Сакар, в его лице отражается огромное страдание.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
