орадышудо (substantiivi)
Selitykset
- паслён ешыш пурышо кушкыл
- кугу лышташан да ӱпшалтше ош пеледышан паслён ешыш пурышо аяран кушкыл
Käännökset
englanti
- [[eng:henbane, stinking nightshade,{scientific}Hyoscyamus niger; devil's trumpet, devil's weed, thorn apple,{scientific}Datura stramonium; darnel, cockle,{scientific}Lolium temulentum|henbane, stinking nightshade,{scientific}Hyoscyamus niger; devil's trumpet, devil's weed, thorn apple,{scientific}Datura stramonium; darnel, cockle,{scientific}Lolium temulentum]] (substantiivi)
Йол йымалне орадышудо, тегытвуй, висвис волгалтыт.
Под ногами растут белена чёрная, гвоздика луговая, ромашки.
Орадышудо кушкеш.
Растёт дурман обыкновенный.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орадышу•до</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">орадышу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"белена чёрная","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дурман обыкновенный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"henbane, stinking nightshade,{scientific}Hyoscyamus niger; devil's trumpet, devil's weed, thorn apple,{scientific}Datura stramonium; darnel, cockle,{scientific}Lolium temulentum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"паслён ешыш пурышо кушкыл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Йол йымалне орадышудо, тегытвуй, висвис волгалтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под ногами растут белена чёрная, гвоздика луговая, ромашки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"кугу лышташан да ӱпшалтше ош пеледышан паслён ешыш пурышо аяран кушкыл","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Орадышудо кушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растёт дурман обыкновенный.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
