оньо (substantiivi)
Käännökset
Тыге, иктаж лу ий ондак, оньыжын колымеке, Элексе вакшым кучаш тӱҥале, шонымыжым шуктыш – поян лие.
Так, лет десять назад, после смерти тестя, Элексе стал владельцем мельницы, добился своего – стал богатым.
Оньыжо ден ава лийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл.
Свёкор и свекровь обходительные, спокойные, не ругаются.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•ньо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•нь%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тесть; отец жены","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свёкор; отец мужа","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"appi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"father-in-law","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тыге, иктаж лу ий ондак, оньыжын колымеке, Элексе вакшым кучаш тӱҥале, шонымыжым шуктыш – поян лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так, лет десять назад, после смерти тестя, Элексе стал владельцем мельницы, добился своего – стал богатым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Оньыжо ден ава лийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свёкор и свекровь обходительные, спокойные, не ругаются.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
