ончалтыш (substantiivi)
Käännökset
Тетла ончалтышышт вашлийын ыш керт.
Больше их взгляды не могли встретиться.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>онча•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">онча•лтыш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ончалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"взгляд; выражение глаз","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"katse","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"look, glance, gaze","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Весела ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весёлый взгляд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пӱсӧ ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внимательный взгляд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Йӱк йомо, но ончалтыш гочын кок шӱм мут деч посна ыҥла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голос смолк, но два сердца понимают друг друга без слов, по взглядам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тетла ончалтышышт вашлийын ыш керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Больше их взгляды не могли встретиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}