(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ончалмаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:взгляд; направление зрения
|взгляд; направление зрения
]] (substantiivi)
Икымше ончалмаштак Катялан кужу капан, шемалге-чеверчуриян Корий келшыш.
С первого взгляда Кате понравился высокий, смуглолицый Корий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ончалма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ончалма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ончалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"взгляд; направление зрения\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vilkaisu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"look, glance","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Тыглай ончалмаште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с первого взгляда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кузе нӧлталт шӱмна пыртка, мыняре кумыл кажнын ончалмаште!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как радостно стучат наши сердца, сколько радости во взгляде каждого!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Икымше ончалмаштак Катялан кужу капан, шемалге-чеверчуриян Корий келшыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С первого взгляда Кате понравился высокий, смуглолицый Корий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
оCCаCCаC
CаCCаCCо
CнчCлмCш
шCмлCчнC
шамлачно
