ондалтыш (substantiivi)
Käännökset
Юзо шӱшпык сад лоҥгаш пуйто ший пурсам кудалтыш. Товатат куржам погаш, кеч палем: тидат ондалтыш.
Кудесник соловей в сады как-будто бросил серебряные горошинки. Обязательно побегу собирать, хотя знаю: и это – обман.
Ала тиде икымше ужмаште ондалтыш шонымаш.
Или это, на первый взгляд, обманчивое мнение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>онда•лтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">онда•лтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обман","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обманчивый","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fraud, deception, trickery, skulduggery","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Йошкар кече»\">Вера мутышто ондалтыш пеш шуко уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В религиозных словах очень много обмана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мокеев.\">Юзо шӱшпык сад лоҥгаш пуйто ший пурсам кудалтыш. Товатат куржам погаш, кеч палем: тидат ондалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кудесник соловей в сады как-будто бросил серебряные горошинки. Обязательно побегу собирать, хотя знаю: и это – обман.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ала тиде икымше ужмаште ондалтыш шонымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Или это, на первый взгляд, обманчивое мнение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
