онар (substantiivi)
Käännökset
Курык-влак, пич йӱдыш нӧлталтын, онарла шогат.
Горы, поднимаясь в ночную темноту, стоят как великаны.
Аралымаште эрык мландым онар чапет уэш волгалте.
При защите свободной земли вновь сверкнула твоя богатырская слава.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>она•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">она•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"богатырь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"великан","pos":"N"},{"mg":"0","word":"исполин","pos":"N"},{"mg":"1","word":"богатырский","pos":"N"},{"mg":"1","word":"великана","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jättiläinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hero, strongman, giant","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Онарын кестенже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кистень богатыря.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Акпарс онар семынак марий калыкын пиалже верч кучедалза!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Боритесь за счастье марийского народа как богатырь Акпарс!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Курык-влак, пич йӱдыш нӧлталтын, онарла шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Горы, поднимаясь в ночную темноту, стоят как великаны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Онар вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатырская сила</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>онар вургем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одежда великана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Аралымаште эрык мландым онар чапет уэш волгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При защите свободной земли вновь сверкнула твоя богатырская слава.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
