олык (substantiivi)
Käännökset
Теҥыз олмышто ожно олык улмаш.
На месте моря раньше были луга.
Кас велеш олык йолгорно дене ял век ошкедыше ӱдырамашым ужеш.
Ближе к вечеру он видит женщину, шагающую по луговой тропинке в сторону деревни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"луг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"луговой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niitty","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"meadow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ужар олык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зелёный луг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумда олык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обширный луг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шудан олык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатый покосами луг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г.В. Иванов.\">Чодыра, олык, пасу, эҥер – чыла уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Леса, луга, поля, реки – всё есть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Теҥыз олмышто ожно олык улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На месте моря раньше были луга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Олык шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луговая трава</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олык пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луговые цветы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Но олык лапыш волен шушаш годым немыч офицер оргажыш шуҥгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед подходом к луговой низине немецкий офицер упал в кусты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кас велеш олык йолгорно дене ял век ошкедыше ӱдырамашым ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ближе к вечеру он видит женщину, шагающую по луговой тропинке в сторону деревни.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
