олма (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{botany}apple; {figuratively}beautiful, ruddy|{botany}apple; {figuratively}beautiful, ruddy]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>олма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">олма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"omena","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{botany}apple; {figuratively}beautiful, ruddy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
олма (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{figuratively}beautiful, ruddy|{figuratively}beautiful, ruddy]] (adjektiivi)
Анис олма – чевер олма, кушкеш олма садыште.
Анисовое яблоко – красивое яблоко, растёт в яблоневом саду.
Олма шӱргӧ
круглое румяное лицо.
Кодеш Олюк – олма пеледыш.
Остаётся Олюк – яблоневый цветок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>олма•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">олма•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"яблоко","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":"яблочный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"яблоневый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"яблонный ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{figuratively}beautiful, ruddy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чевер олма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красное яблоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тамле олма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сладкое яблоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱйшӧ олма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнилое яблоко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Олма але ужарге, лышташ лоҥгаште кеча, шеремеш, шуеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яблоко ещё зелёное, висит среди листьев, растёт, наливается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Анис олма – чевер олма, кушкеш олма садыште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Анисовое яблоко – красивое яблоко, растёт в яблоневом саду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Олма шӱргӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">круглое румяное лицо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Олма лыве</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плодожорка, яблонная бабочка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олма шукш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яблоневый червь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олма когыльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яблочный пирог</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олма сок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яблочный сок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>олма сад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яблоневый сад.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Акрет годсо марий ял пӱтынек олма да вишне сад коклаште шылын шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Древняя марийская деревня утопает среди яблоневых и вишнёвых садов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Кодеш Олюк – олма пеледыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Остаётся Олюк – яблоневый цветок.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
