окмак (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>окма•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">окма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"fool, simpleton, blockhead, dolt, idiot; stupid, foolish, obtuse","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
окмак (adjektiivi)
Käännökset
Окмак, окмак, шоналташ тептерже ситен огыл.
Дурень, дурень, не хватило толку подумать.
Кӧ изишак окмакрак, тудым ондаленак ондала.
Кто немного подурнее, того вот и обманывает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>окма•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">окма•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дурень","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глупец","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тупица","pos":"A"},{"mg":"1","word":"глупый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"тупой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"придурковатый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stupid, foolish, obtuse","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Окмак лият гын, кынервуешат шындат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Будешь глупцом, так и на локоть посадят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Окмак, окмак, шоналташ тептерже ситен огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дурень, дурень, не хватило толку подумать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Окмак айдеме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глупый человек</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>окмак ой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глупое выражение.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Матвей Николаевич, мый шкат ом шинче, кузе тунам мый тугай окмак мутым ойлыштынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Матвей Николаевич, я и сам не знаю, как я тогда говорил глупые слова.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кӧ изишак окмакрак, тудым ондаленак ондала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто немного подурнее, того вот и обманывает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
