ойыртем (substantiivi)
Käännökset
Тудын (колын) ойыртемже тыгае: ӱмбачын ужар тӱсан, ӧрдыж гыч нарынчырак, ӱлычын шийла коеш.
Особенности рыбы такие: спинка зелёного цвета, бока желтоватые, брюшко серебристое.
Марий сылнымутан литературын шочаш тӱҥалмаштыже ик тӱрлӧ ойыртем койышым ужаш лиеш.
В начальном этапе зарождения марийской художественной литературы можно увидеть одну отличительную черту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойырте•м</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ойырте•м</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разница","pos":"N"},{"mg":"0","word":"различие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отличие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"особенность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"специфика","pos":"N"},{"mg":"1","word":"особенный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отличительный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отличающийся от других себе подобных","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ero","pos":"N"},{"mg":"0","word":"erikoisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"difference, distinction; peculiarity, feature, trait","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ойыртем уке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разницы нет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Кодшо ийласе пазар дене тенийысе пазарым таҥастарымаште ойыртем пеш кугу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разница нынешнего базара от прошлых лет очень большая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Бабушкин.\">Тудын (колын) ойыртемже тыгае: ӱмбачын ужар тӱсан, ӧрдыж гыч нарынчырак, ӱлычын шийла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Особенности рыбы такие: спинка зелёного цвета, бока желтоватые, брюшко серебристое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кушто пӧртшӧ, пӧртын ойыртем сӱретше?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Где его дом, отличительный внешний вид дома?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Марий сылнымутан литературын шочаш тӱҥалмаштыже ик тӱрлӧ ойыртем койышым ужаш лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В начальном этапе зарождения марийской художественной литературы можно увидеть одну отличительную черту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
