область (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|часть
]] (substantiivi)
Тыгай пагытыште Марий автоном область тӱҥалтыш ошкылым ыштен.
В такое время Марийская автономная область делала первые шаги.
venäjä
- район (substantiivi)
- пределы (substantiivi)
- [[rus:в которых распространено
|в которых распространено
]] (substantiivi)
Экватор лишне кийыше область-шамыч шокшо ден вӱдыжгым моло область деч утларак налыт.
Области, близлежащие к экватору, тепло и влагу получают больше других областей.
venäjä
- [[rus:область; разновидность
|область; разновидность
]] (substantiivi)
Но тугай область-влак улыт – кӱлешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат.
Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•бласть</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•бласть</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"область","pos":"N"},{"mg":"0","word":"административно-территориальная единица","pos":"N"},{"mg":"0","word":"часть\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"район","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пределы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"в которых распространено\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"область; разновидность\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hallintoalue","pos":"N"},{"mg":"0","word":"seutu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oblast; region, area; field, sphere, realm, domain, area","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мыланна пеш кугу полышым элысе шуко республик ден область-влак пуэныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Огромную помощь оказали нам многие республики и области страны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Тыгай пагытыште Марий автоном область тӱҥалтыш ошкылым ыштен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В такое время Марийская автономная область делала первые шаги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Европын йӱдвел областьлаже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">северные области Европы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Физ. геогр.»\">Илыше тӱня шот дене Мландым икмыняр областьлан пайлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По разновидностям животного мира Землю подразделяют на несколько областей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Физ. геогр.»\">Экватор лишне кийыше область-шамыч шокшо ден вӱдыжгым моло область деч утларак налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Области, близлежащие к экватору, тепло и влагу получают больше других областей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йӧндартышын ятыр областьлаже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">многие области производства.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Но тугай область-влак улыт – кӱлешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
