няня (substantiivi)
Selitykset
- больницыште черлым ончышо ӱдырамаш
Käännökset
Операций кечын палатыш няня дене пырля ик ӱдыр пурыш.
В день операции в палату с няней вошла одна девушка.
Семонын гына «авай, няням пу» манме йӱкшӧ чӱчкыдын шокта.
Лишь голос Семона слышится частенько: «Мама, дай хлеба!»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>няня•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">няня•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"няня","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хлеб","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хлебушко","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bread","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"больницыште черлым ончышо ӱдырамаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Операций кечын палатыш няня дене пырля ик ӱдыр пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В день операции в палату с няней вошла одна девушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Ток.\">– Няняжым кушто муаш вара, эргым? – Осман эргыжым шымата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Где же нам найти хлебушко-то, сынок? – Осман успокаивает своего сына.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Семонын гына «авай, няням пу» манме йӱкшӧ чӱчкыдын шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь голос Семона слышится частенько: «Мама, дай хлеба!»</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
