нумалмаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:carrying, lugging, dragging; {figuratively}bearing, having (a name)|carrying, lugging, dragging; {figuratively}bearing, having (a name)]] (substantiivi)
Чыла тиде вашкымаш, чыке шудым каван воктек писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен.
Вся эта спешка, торопливое таскание сена к стогу всё больше нравилось Тачане.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нумалма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нумалма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">нумалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"несение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ношение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"носка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"таскание","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carrying, lugging, dragging; {figuratively}bearing, having (a name)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вӱдым нумалмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">таскание воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сумкам нумалмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">несение сумки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱмым нумалмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ношение имени.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Чыла тиде вашкымаш, чыке шудым каван воктек писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вся эта спешка, торопливое таскание сена к стогу всё больше нравилось Тачане.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
