ненче (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>не•нче</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">не•нч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"lieju","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ooze, sticky clay, silt, mud; sticky, gooey","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ненче (adjektiivi)
Käännökset
Эрайын йолешыже ненче пиже, нӧлталынат ок керт.
К ногам Эрая пристала вязкая грязь, даже поднять их не может.
Ненче рокышто комбайн почеш келге лаке лийын кодеш.
На вязкой почве вслед за комбайном остаются глубокие колеи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>не•нче</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">не•нч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вязкая грязь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"липкая глина","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ил","pos":"A"},{"mg":"1","word":"липкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"клейкий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вязкий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ooze, sticky clay, silt, mud; sticky, gooey","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ненчеш пижаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завязнуть в грязи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Делянов.\">Ожно тыште (Кугунур ялыште) чапле пӱя лийын. А таче пӱя ненче дене петырналтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше в деревне Кугунур был хороший пруд. А сегодня пруд затянулся илом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Эрайын йолешыже ненче пиже, нӧлталынат ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К ногам Эрая пристала вязкая грязь, даже поднять их не может.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ненче шун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вязкая глина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ненче рокышто комбайн почеш келге лаке лийын кодеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На вязкой почве вслед за комбайном остаются глубокие колеи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
