(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
налшаш (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>налша•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">налша•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"velvollisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"debt, obligation; one's share; to be married (girl)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
налшаш (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
| долг
]] (substantiivi)
Сӧрымым пуыман, налшашым налман.
Обещанное надо дать, что следует тебе – брать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>налша•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">налша•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">налаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" долг\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"debt, obligation; one's share; to be married (girl)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Налшашетым нал – пуышашетым пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что следует тебе – бери, что следует с тебя – отдай.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Сӧрымым пуыман, налшашым налман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обещанное надо дать, что следует тебе – брать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CаCCаC
CаCCаC
нCлшCш
шCшлCн
шашлан
