(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
нагайке (substantiivi)
Käännökset
Пристав ик имнешке деч нагайкым нале да старостым лупшал колтыш.
Пристав у одного всадника взял нагайку и ударил старосту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нага•йке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нага•йк%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">нагайк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нагайка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"piiska","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pamppu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"whip","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шӱштӧ лупш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Казак-влак Олянам витле гана нагайке дене переныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Казаки Оляну пятьдесят раз ударили нагайкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Пристав ик имнешке деч нагайкым нале да старостым лупшал колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пристав у одного всадника взял нагайку и ударил старосту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N-OLD-ORTH-SG-NOM_
no
no
no
yes
CаCаCCе
еCCаCаC
нCгCйкC
CкйCгCн
екйаган