мӱй (substantiivi)
Käännökset
Тыштак мӱкш-влак шере мӱйым погат.
Здесь пчёлы собирают сладкий мёд.
Лопка теҥгыл кумдыкеш марле дене леведме мӱй вочко-влак шинчат.
На широкой скамье стоят медовые бочки, покрытые марлей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мӱй</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мӱй</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мёд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"медовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hunaja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"honey","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Писте мӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">липовый мёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>карашан мӱй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сотовый мёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱй дене чайым йӱаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пить чай с мёдом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Мӱй – чыла эмлан эм.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мёд всем лекарствам лекарство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Тыштак мӱкш-влак шере мӱйым погат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь пчёлы собирают сладкий мёд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мӱй пуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах мёда</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱй лупс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медовая роса</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱй пӱрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медовуха</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мӱй караш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медовые соты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Теве пӧчыжымат тамлен ончыза, мӱй вӱдеш нӧртен шындыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот отведайте бруснику, замочена на медовой воде.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Лопка теҥгыл кумдыкеш марле дене леведме мӱй вочко-влак шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На широкой скамье стоят медовые бочки, покрытые марлей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
