мыгыле (substantiivi)
Käännökset
Мыгыле олмышто, каваршаш, ӱпемат кодын огыл.
На месте закручивания куфты волос не осталось.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мы•гылʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мы•гылʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куфта; волосы","pos":"N"},{"mg":"0","word":"закрученные на затылке у женщины","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kihara","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lock, curl","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мыгыльым пӱтыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрать волосы в куфту.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Овик шымакш шындаш пӱтырымӧ мыгыльыжым рончыш да ӱдыр семын ош шовычым пиде.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овик распустила закрученные волосы для надевания шымакша и, как девушка, повязала свой белый платок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Мыгыле олмышто, каваршаш, ӱпемат кодын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На месте закручивания куфты волос не осталось.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}